Leanpub Header

Skip to main content

Filters

Category: "Scrum"

Books

  1. Ready (Edição em Português)
    Por Que a Maioria dos Projetos de Software Fracassa e Como Resolver
    Max Guernsey, III, Luniel de Beer, and TranslateAI

    A maioria dos problemas de entrega não é causada pelo código, pela equipa ou pelo processo de gestão do trabalho. Eles começam a montante: na forma como os requisitos amadurecem (ou não). O Ready apresenta o Requirements Maturation Flow (RMF), um sistema para controlar, clarificar e alinhar o trabalho — antes de começar e sem alterar o seu framework. Se os seus Sprints terminam com trabalho transitado, retrabalho ou com a entrega da coisa errada, o RMF é a solução estrutural que tem estado em falta.

  2. Ready (简体中文版)
    为什么大多数软件项目会失败以及如何解决
    Max Guernsey, III, Luniel de Beer, and TranslateAI

    大多数交付问题并非源于代码、团队或工作管理流程。 它们始于上游:源于需求的成熟(或不成熟)过程。 Ready引入了需求成熟度流程(RMF),这是一个用于关卡控制、明确和协调工作的系统 — 在工作开始之前无需改变您现有框架。 如果您的冲刺总是以工作结转、返工或交付错误内容而告终,RMF就是您一直缺失的结构性解决方案。

  3. Ready (繁體中文版)
    為什麼大多數軟體專案會失敗,以及如何解決
    Max Guernsey, III, Luniel de Beer, and TranslateAI

    大多數的交付問題並非源自程式碼、團隊或工作管理流程。 這些問題始於上游:需求的成熟過程(或欠缺成熟過程)。 Ready介紹了需求成熟流程(Requirements Maturation Flow,RMF),這是一個用於把關、釐清和協調工作的系統—在工作開始之前無需改變您現有的框架。 如果您的Sprint總是以工作結轉、返工或交付了錯誤的成果告終,RMF就是您一直以來所缺少的結構性解決方案。

  4. Ready (Norsk Utgave)
    Hvorfor de fleste programvareprosjekter mislykkes og hvordan løse det
    Max Guernsey, III, Luniel de Beer, and TranslateAI

    De fleste leveranseproblemer skyldes ikke koden, teamet eller arbeidsprosessen. De starter oppstrøms: med hvordan krav modnes (eller ikke). Ready introduserer Requirements Maturation Flow (RMF), et system for portvokting, tydeliggjøring og justering av arbeid — før det starter og uten å endre rammeverket ditt. Hvis Sprintene dine ender med overføringer, omarbeiding eller levering av feil løsning, er RMF den strukturelle løsningen du har manglet.

  5. Připraveno (České Vydání)
    Proč většina softwarových projektů selhává a jak to napravit
    Max Guernsey, III, Luniel de Beer, and TranslateAI

    Většina problémů s dodáním není způsobena kódem, týmem ani procesem řízení práce. Začínají na vstupu: tím, jak požadavky dozrávají (nebo nedozrávají). Ready představuje Tok dozrávání požadavků (RMF), systém pro řízení vstupu, vyjasňování a sladění práce — ještě před jejím začátkem a bez nutnosti měnit váš framework. Pokud vaše Sprinty končí přenosy, přepracováním nebo dodáním špatné věci, RMF je to strukturální řešení, které vám dosud chybělo.

  6. Ready (Phiên Bản Tiếng Việt)
    Tại Sao Đa Số Dự Án Phần Mềm Thất Bại và Cách Khắc Phục
    Max Guernsey, III, Luniel de Beer, and TranslateAI

    Hầu hết các vấn đề về việc chuyển giao không phải do code, đội ngũ, hay quy trình quản lý công việc gây ra. Chúng bắt đầu từ giai đoạn đầu: từ cách các yêu cầu được phát triển (hoặc không được phát triển). Ready giới thiệu Requirements Maturation Flow (RMF), một hệ thống để kiểm soát, làm rõ và điều chỉnh công việc — trước khi bắt đầukhông cần thay đổi framework của bạn. Nếu các Sprint của bạn kết thúc với việc tồn đọng, phải làm lại, hoặc chuyển giao sai sản phẩm, RMF chính là giải pháp có hệ thống mà bạn đang thiếu.

  7. Ready (Українське Видання)
    Чому Більшість Програмних Проєктів Зазнають Невдачі та Як Це Виправити
    Max Guernsey, III, Luniel de Beer, and TranslateAI

    Більшість проблем з постачанням виникають не через код, команду чи процес управління роботою. Вони починаються на ранніх етапах: з того, як дозрівають (або не дозрівають) вимоги. Ready представляє Процес Дозрівання Вимог (RMF) – систему для фільтрації, уточнення та узгодження роботи — до її початку та без змін вашого фреймворку. Якщо ваші Спринти закінчуються перенесенням завдань, переробкою або постачанням неправильного продукту, RMF – це те структурне рішення, якого вам не вистачало.

  8. Hazır (Türkçe Baskı)
    Yazılım Projelerinin Çoğu Neden Başarısız Olur ve Nasıl Düzeltilir
    Max Guernsey, III, Luniel de Beer, and TranslateAI

    Çoğu teslimat sorunu koddan, ekipten veya iş yönetimi sürecinden kaynaklanmaz. Bunlar yukarı akışta başlar: gereksinimlerin olgunlaşma (veya olgunlaşamama) şeklinde. Ready, işi başlamadan önce kapılayan, netleştiren ve hizalayan bir sistem olan Gereksinim Olgunlaşma Akışını (RMF) tanıtıyor — hem de iş başlamadan önce ve çerçevenizi değiştirmeden. Eğer Sprint'leriniz aktarım, yeniden işleme veya yanlış şeyi teslim etme ile sonuçlanıyorsa, RMF eksik olan yapısal çözümünüzdür.

  9. พร้อมแล้ว (ฉบับภาษาไทย)
    ทำไมโครงการซอฟต์แวร์ส่วนใหญ่ล้มเหลว และวิธีแก้ไข
    Max Guernsey, III, Luniel de Beer, and TranslateAI

    ปัญหาส่วนใหญ่ในการส่งมอบงานไม่ได้เกิดจากโค้ด ทีม หรือกระบวนการบริหารงาน แต่เริ่มต้นจากต้นน้ำ: จากวิธีที่ความต้องการพัฒนาขึ้น (หรือไม่พัฒนา) Ready แนะนำกระบวนการพัฒนาความสมบูรณ์ของความต้องการ (RMF) ซึ่งเป็นระบบสำหรับการคัดกรอง ทำความชัดเจน และจัดระเบียบงาน — ก่อนที่งานจะเริ่ม และ โดยไม่ต้องเปลี่ยนกรอบการทำงานของคุณ หากสปรินท์ของคุณจบลงด้วยงานค้าง การแก้ไขงานซ้ำ หรือการส่งมอบสิ่งที่ไม่ตรงความต้องการ RMF คือการแก้ไขเชิงโครงสร้างที่คุณขาดหายไป

  10. Redo (Svensk Utgåva)
    Varför de flesta mjukvaruprojekt misslyckas och hur man åtgärdar det
    Max Guernsey, III, Luniel de Beer, and TranslateAI

    De flesta leveransproblem orsakas inte av koden, teamet eller arbetsprocessen. De börjar uppströms: med hur krav mognar (eller inte gör det). Ready introducerar Requirements Maturation Flow (RMF), ett system för grindhantering, förtydligande och anpassning av arbete — innan det påbörjas och utan att ändra ditt ramverk. Om dina Sprints slutar med överföring, omarbete eller leverans av fel sak, är RMF den strukturella lösning du har saknat.

  11. Ready (Ediție în Limba Română)
    De Ce Eșuează Majoritatea Proiectelor Software și Cum Putem Remedia Această Situație
    Max Guernsey, III, Luniel de Beer, and TranslateAI

    Majoritatea problemelor de livrare nu sunt cauzate de cod, de echipă sau de procesul de gestionare a muncii. Ele încep în amonte: cu modul în care cerințele se maturizează (sau nu). Ready introduce Fluxul de Maturizare a Cerințelor (RMF), un sistem pentru filtrarea, clarificarea și alinierea muncii — înainte să înceapă și fără să schimbe cadrul tău de lucru. Dacă Sprint-urile tale se termină cu reportări, reprelucrări sau cu livrarea unor lucruri greșite, RMF este soluția structurală care ți-a lipsit.

  12. Ready (Polskie Wydanie)
    Dlaczego większość projektów programistycznych kończy się niepowodzeniem i jak temu zaradzić
    Max Guernsey, III, Luniel de Beer, and TranslateAI

    Większość problemów z dostarczaniem nie jest spowodowana kodem, zespołem ani procesem zarządzania pracą. Zaczynają się one na wcześniejszym etapie: wraz ze sposobem, w jaki dojrzewają (lub nie) wymagania. Ready wprowadza Przepływ Dojrzewania Wymagań (RMF), system służący do bramkowania, wyjaśniania i uzgadniania pracy — zanim się rozpocznie i bez zmiany twojego frameworka. Jeśli twoje Sprinty kończą się przeniesieniem zadań, przeróbkami lub dostarczeniem niewłaściwych rzeczy, RMF jest tym strukturalnym rozwiązaniem, którego ci brakowało.

  13. ਤਿਆਰ (ਪੰਜਾਬੀ ਸੰਸਕਰਣ)
    ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਕਿਉਂ ਅਸਫਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਠੀਕ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ
    Max Guernsey, III, Luniel de Beer, and TranslateAI

    ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਡਿਲੀਵਰੀ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਕੋਡ, ਟੀਮ, ਜਾਂ ਕੰਮ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕਾਰਨ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀਆਂ। ਉਹ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ: ਲੋੜਾਂ ਕਿਵੇਂ ਪਰਿਪੱਕ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ (ਜਾਂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀਆਂ) ਨਾਲ। ਰੈਡੀ ਲੋੜਾਂ ਪਰਿਪੱਕਤਾ ਪ੍ਰਵਾਹ (RMF) ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਕੰਮ ਨੂੰ ਗੇਟਿੰਗ, ਸਪਸ਼ਟ ਕਰਨ, ਅਤੇ ਅਲਾਈਨ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਸਿਸਟਮ — ਇਸਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਫਰੇਮਵਰਕ ਨੂੰ ਬਦਲੇ ਬਿਨਾਂ। ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਸਪਰਿੰਟਸ ਕੈਰੀਓਵਰ, ਮੁੜ-ਕੰਮ, ਜਾਂ ਗਲਤ ਚੀਜ਼ ਡਿਲੀਵਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਖਤਮ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ RMF ਉਹ ਢਾਂਚਾਗਤ ਹੱਲ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਖੁੰਝ ਰਿਹਾ ਸੀ।

  14. Ready (한국어판)
    대부분의 소프트웨어 프로젝트가 실패하는 이유와 해결 방안
    Max Guernsey, III, Luniel de Beer, and TranslateAI

    대부분의 배포 문제는 코드나 팀, 또는 작업 관리 프로세스 때문에 발생하지 않습니다. 문제는 상류에서 시작됩니다: 요구사항이 성숙해지는(또는 성숙해지지 않는) 방식에서 비롯됩니다. Ready는 요구사항 성숙화 흐름(RMF)을 소개합니다. 이는 작업을 게이팅하고, 명확히 하며, 정렬하는 시스템으로 — 작업이 시작되기 전에, 그리고 프레임워크를 변경하지 않고도 적용할 수 있습니다. 만약 여러분의 스프린트가 이월, 재작업, 또는 잘못된 것을 전달하는 것으로 끝난다면, RMF는 여러분이 놓치고 있던 구조적인 해결책입니다.

  15. Ready (日本語版)
    なぜソフトウェアプロジェクトの多くは失敗するのか?その改善策を探る
    Max Guernsey, III, Luniel de Beer, and TranslateAI

    ほとんどの納品の問題は、コードやチーム、作業管理プロセスが原因ではありません。 それらは上流工程から始まります:要件がどのように成熟するか(あるいはしないか)という点です。 Readyは、要件成熟化フロー(RMF)を紹介します。これは作業を管理し、明確にし、整合性を取るためのシステムです — 作業開始前に、そして既存のフレームワークを変更することなく実現できます。 もしあなたのスプリントが持ち越しやり直し、あるいは間違ったものを提供することで終わっているなら、RMFこそがあなたに不足していた構造的な解決策です。