英語版著者 パオロによるご挨拶
献辞
ジョー・ジャスティスによる序文
翻訳者 竹内 徹からのご挨拶
- ストーリー
ジョー
パオロ
2016年の夏
新しい産業革命
空の三メートル上（Tre metri sopra il cielo）
巨人の肩の上に
- メソッド
スクラム
eXtreme Manufacturing
その他の材料
- ケーススタディ
Scrum for Hardware (Japanese)
Japanese Edition by Toru Takeuchi
This book is 100% completeLast updated on 2026-08-23
SCRUM for HARDWAREを生み出した男達の物語：本書はWikispeedの誕生から最初のScrum for Hardware Gathering、Agile Product Charter、そしてScrum@Scaleに至るストーリー、そしてSCRUM for HARDWAREのメソッド、ケーススタディ、3つのパートに分かれています。本書の売上の50%が、WIKISPEEDプロジェクトをサポートするために寄付されます。英語版もあります。
This book is a translation into Japanese of Scrum for Hardware which was originally written in English
Minimum price
$9.99
$14.96
You pay
Authors earn
PDF
EPUB
About
About the Book
SCRUM for HARDWAREを生み出した男達の物語：本書はWikispeedの誕生から最初のScrum for Hardware Gathering、Agile Product Charter、そしてScrum@Scaleに至るストーリー、そしてSCRUM for HARDWAREのメソッド、ケーススタディ、3つのパートに分かれています。本書の売上の50%が、WIKISPEEDプロジェクトをサポートするために寄付されます。英語版もあります。
This book is a translation into Japanese of Scrum for Hardware which was originally written in English
Author
About the Authors
Paolo Sammicheli
Italian entrepreneur with +30 years of experience, International Speaker, and Author of the books "Scrum for Hardware," the first significant publication in the world on the topic, "Scrum in AI - Artificial Intelligence Agile Development with Scrum and MLOps," with the foreword by Jeff Sutherland, co-author of Scrum and the Agile Manifesto, and "Scrum for Hardware Explained," with the foreword of Henrik Kniberg, author of PO in a Nutshell and the Spotify Model. Today, Paolo works as an Agile Business Coach, expert in Scrum, Scrum@Scale, Kanban, Design Thinking, and Lean Startup, helping organizations uncover better ways to work and deliver value. Scrum and Scrum@Scale Trainer for Scrum Inc, Lean-Agile Procurement Trainer, and Management 3.0 Facilitator. Executive Certificate in Management and Leadership from MIT Sloan School of Business.
toru takeuchi
I work as a trainer at Scrum Inc. in Japan. Previously, I worked at IBM, where I was involved in agile software development and digital transformation. I worked with clients in the IT departments of manufacturing companies.
I now live in Kyoto, where I provide training and coaching to clients from a variety of industries, including outside of the IT sector.
Translations
Translations
Languages
Contents
Table of Contents
The Leanpub 60 Day 100% Happiness Guarantee
Within 60 days of purchase you can get a 100% refund on any Leanpub purchase, in two clicks.
See full terms...
Earn $8 on a $10 Purchase, and $16 on a $20 Purchase
We pay 80% royalties on purchases of $7.99 or more, and 80% royalties minus a 50 cent flat fee on purchases between $0.99 and $7.98. You earn $8 on a $10 sale, and $16 on a $20 sale. So, if we sell 5000 non-refunded copies of your book for $20, you'll earn $80,000.
(Yes, some authors have already earned much more than that on Leanpub.)
In fact, authors have earned over $15 million writing, publishing and selling on Leanpub.
Learn more about writing on Leanpub
Free Updates. DRM Free.
If you buy a Leanpub book, you get free updates for as long as the author updates the book! Many authors use Leanpub to publish their books in-progress, while they are writing them. All readers get free updates, regardless of when they bought the book or how much they paid (including free).
Most Leanpub books are available in PDF (for computers) and EPUB (for phones, tablets and Kindle). The formats that a book includes are shown at the top right corner of this page.
Finally, Leanpub books don't have any DRM copy-protection nonsense, so you can easily read them on any supported device.
Learn more about Leanpub's ebook formats and where to read them
Write and Publish on Leanpub
You can use Leanpub to easily write, publish and sell in-progress and completed ebooks and online courses!
Leanpub is a powerful platform for serious authors, combining a simple, elegant writing and publishing workflow with a store focused on selling in-progress ebooks.
Leanpub is a magical typewriter for authors: just write in plain text, and to publish your ebook, just click a button. (Or, if you are producing your ebook your own way, you can even upload your own PDF and/or EPUB files and then publish with one click!) It really is that easy.