（翻訳者注：この書籍はLaravel4.0〜4.2までの間に章が追加されました。Laravel自身も、その他に使用しているパッケージもバージョンアップされ、内容と一致していない部分があります。以下の説明文では進行中となっていますが、既に半年新しい章が追加されておらず、また原文の章の進行は11/11となっており、これ以上章が追加される可能性は低いようです。）

簡単に紹介します。この電子書籍ではLaravel 4フレームワークで構築された、様々なプロジェクトを提供します。今現在、５章、１６０ページあります。１月末までに、更に７章を追加し完成する予定です。計算すると、５００ページ程度になりますが、１９ドルでしたら、お安いでしょう？追加される章、更新、修正はもちろん無料です。売上の半分はLaravelフレームワークを作成したTaylor Otwell氏の素晴らしい働きに対して、寄付します。（翻訳版でも、Otwell氏に半分寄付されています。）（翻訳者追加：どうやら、著者は新たな記事の追加をやめてしまったようです。）

私はLaravel4をもっと効果的に使用する方法を学んでいる最中に、いくつかの主題を皆さんと共有するのは、価値があることであると気づきました。

Mediumを選び（後でこれが苦痛の源となりました）、チュートリアルとしてまとめ始めていました。数時間後、それを公開しました…

その後、@laravelphpがその記事のリンクをリツイートしてくれました。その日の残りは、ステータスを眺めるのに費やしました。

そのチュートリアルはMediumのトップページに記載されました。それから、Laravelでの認証について知りたがっていた多くの読者がやってきて、@laravelphpのプロモーションを通じ、その記事は広く知られることとなりました。

それから、私は２週間毎にチュートリアルをリリースしています。

そのチュートリアルシリーズは、この電子書籍へと成長しました。多くの読者がMediumのチュートリアルを読んでいる一方で、何人かはそのプラットフォームに満足していませんでした。

チュートリアルのホスト先としてMediumを使い続けているのは、やむにやまれぬ理由があるのです。アップタイムは重要ですが、私の地区では何年も夜中に停電が起きています。自分でサーバーをホストしたくないのです。Mediumで使用している、単純で静的なテキスト形式も素晴らしいと思っているのです。

Mediumで続けたいとは思っていますし、他のプラットフォームでより多くの人々にこのチュートリアルを学んでもらいたいとも思っています。この本で、両方の思いが遂げられます。さらに３つ目の重要なことが…

それは、この本でLaravelへお返しをしたいと思っています。特に、素晴らしい仕事をしたTaylor Otwellさんへです。そのため、売上の半分をTaylorさんに寄付します。チュートリアルはMediumでいつでも無料でご覧いただけます。その内容はこの本と同じです。（もちろん、繰りかえしの部分は省略しています。）

もし、この本を購入してもらえるのでしたら、Laravelの将来に渡る開発、私のチュートリアルへ、手助けになります。

（原書は、Mediumにて無料で公開されています。）